تقديم مي کند "Opus Sub" تيم ترجمه ي اولين بوسه براي هفتمين بار asianopus.in
[لي چو هي]
[چوي جي وو]
[لي جونگي]
[پارک هه جين]
[جي چانگ ووک]
[کاي]
[تکيون]
[لي جونگ سوک]
[لي مين هو]
[^_^اولين بوسه براي هفتمين بار^_^]
[يه عاشقانه ي زيبا]
«قسمت سه - پارک هه جين» [ !رئيس خطرناک ]
ترجمه و زيرنويس ^_^ بـهـــــارک asianopus.in
!واي پارک هه جين
الان داري چيکار ميکني؟
نبايد موقع کار با گوشيت بازي کني اينو نميدونستي؟
...اوه درسته
اما جنابِ پارک هه جين چرا شما دارين اينو بهم تذکر ميدين...؟
هنوز ده دقيقه مونده تا شيفتت تموم بشه
بعد از کار بيا دفترم
!وايييي پارک هه جين الان گوشيمو دزديد- ديوونه شدي؟-
سر رئيس داد نزن
رئيس؟
اون آدم؟؟- چرا اينقد گيج و ويج ميزني-
تو حتي بهش راي هم دادي !نگاش کن تروخدا
پارک هه جين بازيگر ، رئيس ماست؟؟
کي گفته که اون بازيگره؟
اينروزا کلاساي بازيگري شرکت ميکني؟؟
ديدي چطوري بهم نگاه ميکرد؟
جلوتو نگاه کن
حالت خوبه؟
ممنون- شما مادرش هستين؟- بله-
ممنون
...جريان چيه
دارم خواب ميبينم؟
ببخشيد
پارک هه جين رئيس ماست...؟
دارم خواب ميبينم؟ زده به سرم؟
اوه، بگير
معذرت ميخوام . از اين به بعد بيشتر دقت ميکنم
براي امشب برنامه اي داري؟
نه... کار خاصي ندارم
هيچ برنامه اي نداري؟
مثلا با دوست پسرت؟
ندارم
چيو نداري؟
برنامه اي نداري يا اينکه دوست پسر نداري؟؟
هردوشونو ندارم
پس ميتوني امشب تا ديروقت کار کني؟
...البته اگه خودت بخواي
...راستش امروز من
نه، ميتونم
پس، چطوره اول شام بخوريم؟
باشه
حتما خيلي آدم سخت کوشيه حتي موقع غذا خوردنم دست از کار نميکشه
اگه کاري از دستم برمياد منم ميتونم موقع غذا خوردن، کار انجام بدم
پس ميتوني يکم آهنگ واسم بذاري؟
چي؟
تو گوشيت آهنگ نداري؟
يا نکنه موسيقي دوست نداري؟
چرا دارم ... يعني الان ميذارم
غذات تموم شد؟- بله-
پس بريم- چي؟-
نميخواي بري خونه؟
بريم، ميرسونمت
من رو؟
صبر کنين
مادرم بهم ياد داده هميشه بعد از غذا ظرفامو جمع کنم
...بذارين يکم اينجارو تميز کنم
!زود باش
چه چهره ي زيبايي دارين اشکالي نداره که چند تا عکس ازتون بندازم؟
اون عکسايي که واست فرستاده بودمُ ديدي؟
فقط طبيعي باش و لبخند بزن
...چرا اينقد اينجا گرمه- چيکار داري ميکني؟-
ميخندي خوشگلتر ميشيا
!واسه چي اينقدر گرمم شده؟
حالا بخند !يکم طبيعي باش
...رئيس
گفتم که ميرسونمت
بخاطر عشق اينکارو کردم
!گفتم که ما عاشق همديگه ايم
ولم کنين، هي بايد منتظرم بموني !بهم خيانت نکني ها
اون عکسايي رو که امروز روي ميزِ پذيرش گذاشنه بود، ديدم
.منم نگران شدم .براي همين ميخواستم تو رو نزديک خودم نگه دارم
که اينطور متشکرم
گفتي دوست پسر نداري، درسته؟
بله
داشتم فکر ميکردم از اين به بعد هرشب تو رو برسونم خونه
نظرت چيه؟- چي؟-
اگه همه توي راي گيري ميزان محبوبيت به من راي دادن
پس يعني توام بهم راي دادي
پس گمونم احساسم بهت يه طرفه نيست
!بيا قرار بذاريم
چي؟
دوست نداري؟
!...منظورم اين نبود
...منظورم اين نبود
ترجمه و زيرنويس ^_^ بـهـــــارک asianopus.in
«بوسه ممنوع»
پس يعني اگه همديگه رو ببوسيم همه چي برميگرده سرجاي اولش؟
...رئيس هه جينِ خودم
احيانا شايعه اي درمورد تغيير رئيس نشنيدين؟
!چرا اتفاقا
!ميخوان تو رو به عنوان رئيس فروشگاه انتخاب کنن
فکر کردي همچين چيزي ميشنوي؟
کارتو بکن
سلام قربان- جلوتو نگاه کن-
سو جين، اين براي تو اومده
بله؟- خداحافظ، روز خوبي داشته باشين-
!بريم
[جي چانگ ووک]
[^_^اولين بوسه براي هفتمين بار^_^]
[ !يه عاشقانه ي زيبا]
[اينو يه جاي امن نگه دار] چه خبر شده؟
ما يه نفوذي بينمون داريم
گمونم تو باشي
متاسفم که قاطي اين ماجراها شدي
اين آخرين باريه که همديگه رو مي بينيم
چرا هميشه خودتو تو خطر ميندازي؟
چون بايد از يه نفر محافظت کنم
احمق بودم که ترکت کردم
اگه عاشقت نميشدم هنوز هم ميتونستيم باهم باشيم
ما را در تلگرام دنبال کنید https://telegram.me/OpusSub